-
1 принести кому-то что-то
Colloquial: hook somebody up with (could you hook me up with some juice?)Универсальный русско-английский словарь > принести кому-то что-то
-
2 закадрить кого-то
Jargon: hook up (to hook somebody up; to hook up with somebody) -
3 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
4 встретиться
1) General subject: cross somebody's path (кому-либо), encounter, forgather, get together, happen in, meet, occur, rencounter, see, (случайно или запланированно - with someone - с кем-л.) meet up (I was so pleased to meet up with my old friend after all these years), lock (о взглядах)2) Sports: clash (в матче - о командах), encounter (с противником)3) Mathematics: be faced, be found, be seen in, come across4) Diplomatic term: have an appointment5) Jargon: (с друзьями) hook up (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), bump (с кем-то)6) Marine science: incur7) Makarov: encounter (в бою и т.п.), cross path's (с кем-л.) -
5 снабдить
1) General subject: accommodate (accommodate somebody with a loan - дать кому-либо деньги взаймы), deliver, equip, fit, fix up with (кого-л., чем-л.), munition, provide, serve, serve with, stock, furnish, supply, hook up with2) Military: hot up4) Makarov: fit out, fit up, fix up with (кого-л. чем-л.) -
6 избегать
1) General subject: abscond (тюрьмы, суда), avoid, avoid (кого-л.), be shy of (чего-либо), bilk, cheat, dodge (от удара), elude, escape, evade, fence off, fight shy, flee, funk, get out (делать что-либо), give a wide berth, give a wide berth to (кого-либо, что-либо), give the goby (от чего-либо), guard, have no truck with (кого-л.), jink, keep clear of (кого-либо), keep out of, keep out of somebody's way (кого-либо), obviate, put by (разговора), run away (чего-л.), sheer away (чего-л.), sheer away from (чего-л., кого-л.), shrink, shrink away (from) (чего-л.), shun, shun society (кого-л.), shy (чего-л.), stand aback, stand aback from, steer clear, to shum (one's) society (кого-л.), give a wide berth to, give the go-by, hold oneself aback from, shy away, get out (делать что-л.), keep distance from (кого-л.), give a miss (чего-л.), give the slinky (кого-л.), fight shy of (кого-л., чего-л.), steer clear of (кого-л., чего-л.), sheer away from (кого-л.; что-л.), avoid (сторониться, кого-л.), keep out of (чего-л.), avoid doing (чего-л., делать что-л.), (кого-л.) stay away (from), skate over, skate around, steer away from, keep a wide berth, bypass2) Colloquial: skirt3) American: pass over (кого-л.)4) Obsolete: evite5) Literal: steer clear of6) Latin: devito7) Military: preclude9) Bookish: eschew11) Australian slang: dingo12) Diplomatic term: evade (расспросов), shrink (чего-л.), shrug off, shy away (чего-л.)14) Oil: by-pass15) Business: waive16) Makarov: shun (smb.'s) society (кого-л.), steer clear of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), cop out, fence out, fight shy of (кого-л.), give a wide berth to (кого-л. или что-л.), fight shy of (кого-л. чего-л.)18) Phraseological unit: chicken out
См. также в других словарях:
hook somebody up with somebody — ˌhook sb ˈup with sb/sth derived (informal) to put sb in contact with sb who can help them; to get sth for sb that they want • Can you hook me up with someone with a car? • I hope she can hook me up with some free tickets. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
hook somebody up with something — ˌhook sb ˈup with sb/sth derived (informal) to put sb in contact with sb who can help them; to get sth for sb that they want • Can you hook me up with someone with a car? • I hope she can hook me up with some free tickets. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
hook — hook1 S3 [huk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hanging things)¦ 2¦(catching fish)¦ 3 let/get somebody off the hook 4 leave/take the phone off the hook 5 be ringing off the hook 6¦(interest)¦ 7 by hook or by crook 8¦(hitting somebody)¦ 9 h … Dictionary of contemporary English
hook up — verb connect or link (Freq. 1) hook up the houses to the gas supply line Hook up the components of the new sound system • Derivationally related forms: ↑hookup • Hypernyms: ↑attach • Verb Frames … Useful english dictionary
hook — ▪ I. hook hook 1 [hʊk] verb [transitive] 1. informal to succeed in attracting someone: • These tactics have helped hook such big clients as Coca Cola. 2. to connect one piece of electronic equipment to another piece of equipment or to an… … Financial and business terms
hook up with — verb take in marriage • Syn: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑get hitched with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding (for: ↑ … Useful english dictionary
hook up with somebody — … Useful english dictionary
Miss Hook of Holland — Isabel Jay as Sally Miss Hook of Holland is an English musical comedy (styled a Dutch Musical Incident ) in two acts, with music and lyrics by Paul Rubens with a book by Austen Hurgon and Rubens. The show was produced by Frank Curzon and opened… … Wikipedia
get hitched with — verb take in marriage • Syn: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑hook up with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding (for: ↑ … Useful english dictionary
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
Manny Santos — Degrassi: The Next Generation character Cassie Steele First appearance Mother … Wikipedia